Parafrasear sin perder citas ni significado
Guía de Intelecto21 · lectura aproximada 6–9 min
La paráfrasis no es sustituir sinónimos
Una paráfrasis sólida reconstruye la idea con una estructura propia y mantiene intacta la evidencia central. Cambiar palabras aisladas suele producir textos artificiales o imprecisos.
Preserva lo que no debe cambiar
Cifras, fechas, nombres propios, resultados, términos técnicos y referencias deben mantenerse cuando son relevantes. La fidelidad conceptual tiene prioridad sobre la variación superficial.
Cita la fuente
Parafrasear no elimina la obligación de atribuir una idea ajena. La cita debe acompañar el fragmento reformulado conforme al estilo requerido.
Revisión final
Compara la paráfrasis con la fuente: debe conservar significado, evitar copia de estructura y dejar clara la atribución.
Paraphrasing without losing citations or meaning
Intelecto21 guide · approximately 6–9 min read
Paraphrasing is not synonym replacement
A strong paraphrase rebuilds an idea with its own structure while preserving the central evidence. Replacing isolated words often produces artificial or inaccurate text.
Preserve what must not change
Figures, dates, proper names, results, technical terms and references should be preserved when relevant. Conceptual fidelity matters more than superficial variation.
Cite the source
Paraphrasing does not remove the obligation to attribute someone else’s idea. The citation should accompany the reformulated passage according to the required style.
Final review
Compare the paraphrase with the source: it should preserve meaning, avoid copying structure and make attribution clear.